심각한 적조가 나타난 플로리다 해안. 옥토넛이 버블 필터로 물을 정화하고 동물들을 구조하지만, 아픈 동물들이 응급구조선 안으로 계속 밀려든다. 그리고 거대한 지진해일에 휩쓸려 고립된 칼리코 잭. 트윅과 콰지는 급히 구조에 나선다. 한편, 몽크물범 개체수를 조사하러 떠난 셸링턴과 버드는 산호초 벽이 점점 무너지는 걸 목격하고 옥토 경보를 울린다. 또 라일라는 해저 화산을 탐사하러 나서지만 아기 상어가 혼자 떨어져, 아기 상어와 함께 뜨거운 용암 동굴에 갇힌다. 또한 트래커는 사라지는 갯벌을 살리기 위해 최첨단 파워 수트와 옥토레이와 함께 힘을 합친다.
