우주 한복판, 청춘의 샘이라 불리는 행성이 있다. 소수의 원주민 바쿠족이 모여 사는 이곳에 평화를 깨는 불청객이 나타난다. 연방정부가 행성의 청춘 에너지를 이용하고 원주민들을 강제 이주시키기 위해 '소나'라는 집단과 모종의 거래를 한 것. 한편, 측량업무 도중 이 행성을 발견한 엔터프라이즈호는 연방정부가 저지른 일련의 사건들을 묵과하기로 한다. 그러나 행성 원주민들이 괴로워하는 것을 본 피카드 선장은 갈등에 빠지고, 이들에 맞선 전쟁을 결심한다.
